Yoojin Lee: slowth (habitats) | 21.–29.11.2020 | Titanikin residenssistudiossa | Osa taiteilijaresidenssiä

Esitykset:
La 21.11. klo 15:00
Ti 24.11. klo 15:00
To 26.11. klo 15:00
La 28.11. klo 15:00
Su 29.11. klo 15:00
Esityksen pituus noin 15 min.
Huom. Tilaan sallitaan max. 2 hlö kerralla

*slowth (habitats)* on performanssi ja äänitaideinstallaatio, joka perustuu **Yoojin Leen** sitoutumiseen ”hitauteen” jatkuvana prosessina, jonka oppaana toimivat laiskiaiset. Tämän uuden, ääntä, valoja ja tekstiiliä ja liikettä yhdistävän teoksen lähtökohtana on laiskiaisten, laiskiaiskoiden ja Trichophilus welckeri -levien symbioottinen suhde. Laiskiaiset viettävät suurimman osan ajastaan suosikkipuussaan, mutta kolmivarpainen laiskiainen laskeutuu puustaan viikoittain ulostamaan maahan, mikä on riskialtista ja vie paljon energiaa^[1]. Samalla se tuo turkissaan elävät koit munimaan lantaansa, mikä auttaa koiden sukupolvia kuoriutumaan ja jatkamaan laiskiaisen turkiksen asutusta luoden rikkaan ympäristön Trichophilus welckerille kasvaa laiskiaisen turkissa. Levät luovat suojanaamion ja niistä tulee ravinteiden lähde eläimelle, jonka ruokavalio on rajoitettu. On mahdollista, että levät ovat osittain kehittyneet tämän symbioottisen suhteen kautta.

Yoojin on työskennellyt läheisesti **Post Carbon Labin** kanssa luodakseen fotosynteettisen päällystetyn tekstiilin, **Giuseppe Terminen** kanssa rakentaessa äänimaailmaa ja **Ted Targettin** kanssa teoksessa mukana olevaa tekstiä. *slowth (habitats)* yhdistelee ääntä, tekstiä, tekstiilejä ja liikettä ilmentääkseen näitä suhteiden ja joksikin-tulemisten moninaisia kerroksia. Kuinka voisi kuvitella symbioottista hellyyttä ajan ja nopeuden tuolla puolen?
__________________________
¹ Pauli JN, Mendoza JE, Steffan SA, Carey CC, Weimer PJ, Peery MZ. 2014 A syndrome of mutualism reinforces the lifestyle of a sloth. Proc. R. Soc. B

Yhteistyökumppanit ovat **Giuseppe Termine** (ääni), **Ted Targett** (teksti) ja **Post Carbon Lab** (fotosynteettinen päällystäminen).

**Yoojin Lee** yhdistelee ääntä, teksti(il)ä, videota, esineitä ja liikettä pysyäkseen yhteydessä
takertumismenetelmiin, jotka ilmentävät huolenpitoa, tietoa, (epä) kuulumista ja vastustusta. Viimeaikaisissa teoksissa hän on tutkinut huomiotta jätettyjä inhimillisiä ja epäinhimillisiä käyttäytymismalleja ja toimintatiloja, kuten unta ja laiskuutta / hitautta. Yoojin on valmistunut Amsterdamin Gerrit Rietveld Academiesta, ja nukkuu ja työskentelee tällä hetkellä Lontoossa.

Yoojinin residenssiä/projektia tukee Arts Council Korea.

Yoojin Lee: slowth (habitats) | 21.–29.11.2020 | Titanik-residensstudion | En del av residensprogrammet

Föreställningar:
Lö 21.11. kl. 15:00
Ti 24.11. kl. 15:00
To 26.11. kl. 15:00
Lö 28.11. kl. 15:00
Sö 29.11. kl. 15:00
Längd ung. 15 min.
OBS. Vi tillåter endast max 2 personer i studion samtidigt.

slowth (habitats) är en performance och ljudkonstinstallation som bygger på Yoojin Lees ständiga engagemang för ”långsamhet”, där sengångare fungerar som hennes guide. Utgångspunkten för detta nya arbete är det symbiotiska förhållandet mellan sengångare, äkta malar och Trichophilus welckeri-alger. Sengångare tillbringar större delen av sin tid i sitt favoritträd, men en tretoppad sengångare kommer ner från trädet varje vecka för att göra avföring på marken, vilket är riskabelt och tar mycket energi.¹ Genom att göra det får det malar som lever i sengångarens päls att lägga sina ägg, vilket hjälper generationer av mal att kläcka och fortsätta att bo i pälsen. Detta skapar i sin tur en rik miljö för Trichophilus welckeri att växa i pälsen. En annan skyddsmekanism är deras kamouflage. På deras päls växer alger som ger djuret ett grönaktigt utseende. Dessutom förekommer larver av fjärilar och andra parasiter, i pälsen som förbättrar sengångarnas täckmantel. Det är möjligt att algerna delvis har utvecklats genom detta förhållande.

Yoojin har arbetat med Post Carbon Lab för att skapa en fotosyntetisk belagd textil, Giuseppe Termine för ljudlandskapet och Ted Targett för texten som används i verket. slowth (habitats) kombinerar ljud, text, textilier och rörelse för att förkroppsliga dessa olika lager av relationer och ”blivande”. Hur kan man föreställa sig symbiotisk tillgivenhet bortom tid och hastighet?

______________________________
1 Pauli JN, Mendoza JE, Steffan SA, Carey CC, Weimer PJ, Peery MZ. 2014 A syndrome of mutualism reinforces the lifestyle of a sloth. Proc. R. Soc. B

Samarbetare är Giuseppe Termine för ljud, Ted Targett för text och Post Carbon Lab för fotosyntetisk beläggning.

Yoojin Lee använder ljud, text (il), video, objekt och rörelse som förkroppsligar vård, kunskap, (ej) tillhörighet och motstånd. I hennes senaste arbetet har hon utforskat missade mänskliga och icke-mänskliga beteenden och tillstånd av (in) aktivitet, såsom sömn och lättja / långsamhet. Yoojin tog examen från Gerrit Rietveld Academie, Amsterdam, och för närvarande sover och arbetar i London.

Residensen / projektet stöds av Arts Council Korea.

Yoojin Lee: slowth (habitats) | 21.–29.11.2020 | Titanik in the residency studio | Part of the residency programme

Performances:
Sat 21st 3pm
Tue 24th 3pm
Thu 26th 3pm
Sat 28th 3pm
Sun 29th 3pm
Duration approx. 15 minutes.
N.B. We allow max. two people in the studio at once.

slowth (habitats) is a performance and sound art installation that builds upon Yoojin Lee’s continued engagement with ‘slowness’ in which sloths are her guide. This new work takes the symbiotic relationship between sloths, sloth moths and the algae Trichophilus welckeri as its point of departure. Sloths spend most of their time on their favourite tree, but a three-toed sloth will descend its tree weekly to defecate on the ground, which is risky and energetically costly. ¹ By doing so, it brings the moths living in its fur to lay eggs in its dung, which helps generations of moths to hatch and keep inhabiting its fur. This in turn creates a rich environment for the Trichophilus welckeri to grow in the sloth’s hair. The algae provide camouflage and become a source of nutrients for this animal with a limited diet. It is possible that the algae have coevolved through this relationship.

For slowth (habitats), Yoojin has worked closely with Post Carbon Lab for photosynthetic coated garment, Giuseppe Termine for soundscape and Ted Targett for accompanying text. slowth (habitats) brings together sounds, texts, textiles and movements to embody these multiple layers of relationships and becomings. How to imagine symbiotic tenderness beyond time and speed?

______________________________
¹ Pauli JN, Mendoza JE, Steffan SA, Carey CC, Weimer PJ, Peery MZ. 2014 A syndrome of mutualism reinforces the lifestyle of a sloth. Proc. R. Soc. B

Collaborators/companions are Giuseppe Termine for sound, Ted Targett for text and Post Carbon Lab for photosynthetic coating.

Yoojin Lee uses sound, text(ile), video, object and movement to remain entangled with ways of becoming that embody care, knowledge, (un)belonging and resistance. Recent work has explored overlooked human and nonhuman behaviours and states of (in)activity, such as sleep and sloth/slowness. She graduated from Gerrit Rietveld Academie, Amsterdam, and currently sleeps and works in London.

This residency/project is supported by the Arts Council Korea.